Жизнь в Германии. Курс немецкого языка Б-2+ Беруф ( Beruf).

Приветствую Вас, мой читатель! После успешной сдачи экзамена Б-1, мы через некоторое время получили документы о сдаче этого экзамена. Конечно были очень рады и еще через некоторое время нас вызвали на термин в джобцентр и предложили нам пройти еще один курс, который назывались " Б-2+ Беруф". То есть, это следующая ступень от Б-1 по уровню изучения немецкого языка, плюс к тому делался упор на то, что этот курс был максимально приближен к теме поиска работы, устройства на работу, законы о труде и многое другое. Курс проходил в старинном и красивом городе Баутцен. Добраться до места учебы было не сложно. В пяти минутах от нашего дома была остановка автобуса № 102, на котором мы ехали 30 минут до остановки Lauengraben в старом центре Баутцена. До самого здания, где проходил курс, можно было пройти пешком за минут 10- 15, или проехать две остановки автобусом № 3. Нам выдавали деньги и мы покупали месячный проездной на автобус и это было удобно и не затратно для нас. Нашим обучением занималась фирма, которая называлась GmbH " LOESERnet.com". GmbH переводится на русский язык, как общество с ограниченной ответственностью, знакомое наверно многим как ООО. Само это ООО уже есть примером предприятия. Умный человек, чаще всего со званием " доктор", организовывает предприятие. В нашем случае- это Dr. Günter Hanke. Такие конторы, как джобцентр, предоставляют им учеников из числа многочисленных мигрантов и беженцев. Государственная структура BAMF и европейская структура ESF выделяет финансы. Задача самого ООО найти и арендовать подходящие здание, найти педагогов и организовать учебный процесс. Со всем этим " LOESERnet.com" справился на твердое " хорошо". Мне понравились преподаватели- Yevgeniya Seifert, которая преподавала нам непосредственно немецкий язык, Mautsch и Krsek, которые вели теоретический курс предпринимательства и Ingold Gutte, который был социальным педагогом. Всем им большое спасибо,большой привет и наилучшие пожелания! Наш курс проходил с 24.11.2014 по 02.06.2015. Учились мы пять дней в неделю, с 9.00 до 14.00. Сам курс состоял из 394 часов изучения немецкого языка, 174 часов теоретического обучения делопроизводству и 160 часов обучающей производственной практики. Практику я проходил в строительной компании, которая выполняла фасадные работы в самом Баутцене. Проще сказать- проработал месяц бесплатно, так как практика в Германии не оплачивается. Это так сразу и оговаривалось. Вообщем изучал на месте, как работают в Германии на строительной площадке. На курсе нас было 15 человек из Польши, Венгрии, Словакии, Румынии и Ирака. Коллектив был неплохой, все были приличные и вежливые люди. После окончания курса, перед практикой, 30ого апреля был экзамен Б-2+ Беруф (Beruf). Где я его сдавал и как я его сдавал, напишу уже в следующей статье.

Жизнь в Германии. Сдача экзамена по немецкому языку Б-1.

Приветствую Вас, мой читатель! Всё, что предшествовало сдачи экзамена по немецкому языку, я написал в предыдущей статье. Там же есть и видео, которое я снял перед сдачей экзамена по интеграционному курсу. Теперь непосредственно о самом экзамене Б-1. По каким то причинам экзамен был назначен на 5 сентября, то есть нам надо было ждать его целый месяц и конечно все побаивались того, что многое вылетит из головы. Читатель, Вы наверно заметили то, что я постоянно пишу "мы" и "нам". Это потому, что на курсы мы ходили четверо из нашей семьи. Так как экзамен Б-1, правильнее сказать устную его часть, сдают по двое участников курсов, то мы уже за пару месяцев знали с кем будем сдавать. Я сдавал устную часть экзамена в паре с дочерью. Учительница была как бы против, но все так быстро нашли каждый себе пару, что она с этим смирилась. Одна участница курсов осталась без пары и сдавала устную часть сама, но уровень ее знаний немецкого языка был на много выше Б-1, так что она сдала без проблем. Из нашей группы 15 человек только двое не получили Б-1. У них А-2. Это конечно не должно успокаивать участников будущих курсов. В нашей группе большая половина платила свои деньги за учебу. Это 120 евро в месяц. Так что это был хороший бонус, кроме того, что получить Б-1 и получить назад половину суммы, потраченную на учебу. Все, кто платили за учёбу, как раз Б-1 и получили. Сам экзамен в принципе практически копия А-1, понятно что уровнем повыше. Кто сдал А-1 в Гёте институте и прошел курс не имеет права не сдать на Б-1. Первая часть, слушать и читать, тут главное не забыть и успеть перенести результаты на чистовик. Письменная часть была из двух заданий- устроить пати по поводу переезда в новую квартиру,или вы прочитали на двери ресторана объявление о работе и пишите письмо шефине. Третья часть- представиться, рассказать о себе, описать картинку (двое пожилых танцуют) и диалог с напарником на тему участники курсов едут на море на пару дней. Принимали две женщины, вполне дружелюбные, задавали несложные вопросы. Представляться, рассказывать о себе нас научили хорошо, так что 10- 15 предложений, четким и ровным голосом, с непринужденной манерой, выдать на гора можно. Это все я пишу уже после того, как сдавал экзамен Б-2+ Бэруф ( Beruf). Сразу прошу прощения, но на фоне экзамена Б-2+ Бэруф, о котором я напишу в следующей статье, экзамен Б-1 выглядит, как школьник по сравнению со студентом.