Это мой блог о жизни в Германии, о том, что происходит вокруг меня. Буду рад каждому посетителю!
вторник, 18 ноября 2014 г.
Жизнь в Германии. Каменц. Конец лебединой истории.
Приветствую, Вас, мой читатель! Как я уже писал раньше, в своей статье о лебединой семье, было у меня такое желание- увидеть как юные и серые лебеди превращаются в взрослых и белых лебедей. Все шло к тому, что я это увижу и сниму об этом видео. У меня на канале Ютуба было много видео, которые я снимал на пруду Tuchmacherteich. Я даже такой плейлист на своем канале сделал, в котором все эти видео собрал. Но оказалось, что я еще много чего из жизни в Германии знаю. В один прекрасный день я пришел с камерой, чтобы все таки снять тот момент, когда же наконец "гадкие утята" превратятся в белых лебедей. И тут такой удар- ни то, что лебединой семьи, а даже пруда уже не было! Позже от знакомых я узнал то, что так здесь делают каждую осень. Воду спускают, вылавливают рыбу, но вот что делают с лебединой семьей, так никто мне и не объяснил. Я конечно надеюсь, что с птицами все хорошо и весной мы их еще увидим. На территории парка есть еще два маленьких пруда, в которых живут утки и гуси различных пород. Среди всей этой шумной братии живет юный лебедь. Его еще летом забрали от семьи, так как у него была какая то травма ноги. За все время, которое я за ним наблюдал, было видно то, что он отстает в развитии от своих братьев в семье. Но он по крайней мере остался и можно видеть, как он превратился в белую и красивую птицу. Ничего, жизнь в Германии не заканчивается. Придет весна и пруд наполнят водой, появятся лебеди, которые снова будут радовать нас красотой и величеством. Удачи Вам!
пятница, 7 ноября 2014 г.
Жизнь в Германии. Каменц. Школьная система образования.
Приветствую Вас, мой читатель! Есть такой, как бы замечательный момент в жизни человека, когда ему просто фиолетово на то, какая она , эта школьная система образования. Чаще всего этот момент длится не долго, от момента получения аттестата и до того момента, когда ваш ребенок первый раз переступит порог школы. Надеюсь на то, что Вам будет интересен мой материал о школьной системе образования в Германии, так как конечно же это есть частью жизни в Германии. По крайней мере нас это коснулась сразу, так как в нашей семье было два школьника, которым было 9 и 14 лет. Мы приехали в г.Каменц 13 декабря и уже в конце января дети пошли в школу. Сабина в Grundschule am Forst, a Дима в Mittelschule №2. С начала они учились в специальных классах DAZ( DAF). Это переводится с немецкого- класс, где немецкий как второй, или немецкий как иностранный. В таких классах занимаются дети иммигрантов и беженцев. Вместе с нашими детьми учились дети из Польши, Сирии, Чечни. Основное внимание в этих классах уделяется немецкому языку. Наши школьники оказались способные и уже через несколько месяцев были переведены в нормальные классы. После этого вступления перехожу к теме " Школьная система образования". Сразу скажу о том, что Германия- это федеративная республика, которая состоит из 16ти земель. Каждая земля имеет свое правительство и школьная система образования в каждой земле немного отличаться друг от друга. Если взять как бы среднее арифметическое, то получим следующее- дети идут в школу в школу в возрасте 6 лет. Ребенок идет в первый класс и получает подарок- большой конус со сладостями. " Так начинаются школьные годы." Первые четыре года школьник учится в Grundschule, то есть в начальной школе. В этой школе только 1, 2, 3 и 4 класс. В школе есть продленное обучение. Оно по желанию и дети, которых записали на продленку, после основных занятий остаются в школе, обедают, делают уроки, играют на стадионе, вообщем находятся под наблюдением учителей. Школьник, который окончил 4ый класс похожий на богатыря, который стоит на распутье и думает куда бы пойти. Впереди три дороги- Gymnasium, Realschule, Hauptschule. Конечно же всем понятно то, что не школьник решает куда ему идти дальше учится, а родители и учитель, который дает рекомендацию, основываясь на результаты учебы ученика. Самые успешные ученики идут в 5 класс в гимназию и учатся там семь лет. Они заканчивают 12ый класс, получают Abitur, то есть аттестат и поступают в университет, в котором получают высшее образование. Ученики. которых можно назвать середняками, или даже способные учиться в гимназии, но не имеющие желание, идут в Realschule. Здесь они учатся с 5го по 10ый класс и получают Realschulabschluss. C этим документом есть две дороги- пойти в гимназию, окончить 11 и 12 класс, получить Abitur и поступить в университет, или второй вариант- пойти в Berufschule, то есть ПТУ, закончить его и пополнить ряды рабочего класса. Ученики, которые в начальной школе показывают неважные способности к образованию, идут в Hauptschule. Получив документ об окончании, выпускники идут в Berufschule, так же пополняя ряды рабочего класса. Между этими тремя школами есть связь. Они не изолированные друг от друга. Можно поменять гимназию на реальную школу и наоборот, при согласовании всех сторон. Есть конечно еще вариант учебы с первого класса в частной школе, но пока я его не рассматриваю. Немного по другому, чем в постсоветских странах обстоят дела с каникулами. Летних каникул длиной три месяца в Германии нет. Дети учатся до середины июля и отдыхают до 1 сентября, хотя не во всех землях это начало учебного года. 20 октября начинаются каникулы и заканчиваются 3 ноября. На этих каникулах наш внук ездил в Англию. Он и трое его одноклассников жили в английской семье, улучшали знание английского языка и ездили на экскурсии в Лондон. На Рождество и Новый Год будут еще одни каникулы. Еще одни будут в феврале и на Пасху. Потом летние каникулы и так по кругу. Вот так вкратце всё, что я пока могу сказать о школьной системе образования. О качестве знаний, которые даются в немецкой школе, я тоже пока не могу ничего сказать, так как жизнь в Германии только началась. Одна знакомая, которая живет здесь больше 15ти лет отозвалась о школьной системе образования в Германии так- " Да ничего они там не делают! Рисуют и поют!" Лично у меня к ее словам скептическое отношение. По мере поступлений каких либо данных об этой теме, я продолжу статью, или напишу новую. А пока пока! Удачи!
четверг, 16 октября 2014 г.
Жизнь в Германии. Каменц. Рынок. Базарный день.
Приветствую Вас, мой читатель! Жизнь в Германии идет по накатанной плоскости и сегодня я хочу затронуть интернациональную тему, которая знакома наверно всем людям на Земле. В каждом населенном пункте, в любой стране есть рынок, или базар, или как это еще у Вас называется. Наверно в каждой стране есть сельское население. Эти люди производят продукты питания и продают свою продукцию на рынках близлежащих городов. Конечно имеется различные варианты реализации продукции сельского хозяйства. Есть различные виды кооперации, когда сельскому жителю не надо думать за реализацию своего произведенного товара. Например-крестьянин производит молоко и сдает его в пункт приема молока. За сданное молоко фирма, которая получает молоко, рассчитывается с производителем молока деньгами. Вообщем везде есть свои правила и ньюансы. Как говорится- два мира, два базара! В этой статье есть видео о том, как проходит базар в городе Каменц. Сразу хочу отметить то, что привычного базара, или рынка, то есть сооружения, где идет торговля продуктами сельского хозяйства, в Каменце нет. Каждый четверг в городе- это базарный день. Все об этом знают и в четверг даже чаще ходят автобусы. Рынком служит центральная площадь перед Ратхаузом, которая так и называется Marktplatz, что в переводе с немецкого базарная площадь. На эту площадь приезжают достаточно много специальных автомобилей, с которых производится торговля. На площади много устройств, с помощью которых можно подсоединиться к электрической сети и запитать холодильники, различные печи и грилли. Как за это расплачиваются продавцы, какая стоимость места на рынке я пока не знаю. За мою короткую жизнь в Германии я не общался близко с рыночными торговцами. Да и товара на рынке мы практически не покупаем. Пару раз брали курицу- гриль, куртку я себе купил у торговца с арабской внешностью, ну может что еще по мелочи. Если говорить об ассортименте товаров на базаре, то можно сказать что есть все, что можно купить для жизни на неделю. Это все мясное, рыбное, различная молочная продукция, мёд, овощи, фрукты, одежда, обувь, товары для быта. В принципе то все, что есть в этот день на базаре, можно купить и в магазинах, даже по ценам, которые ниже рыночных. Меня, как человека которому довелось довольно длительное время торговать на рынке, этот факт кажется удивительным. Хотя чему удивляться, жизнь в Германии многим отличается от той же жизни в Украине. Может когда я и попаду на рынок "Колос" в Николаеве, похожу, встречу знакомых, сниму хорошее видео и напишу статью в свой блог. Вот так, мой читатель, коротко о базаре в немецком городе Каменц. Надеюсь на то, что просмотр видео в этой статье добавит Вам впечатлений о жизни в Германии. Если есть вопросы, пишите в комментариях и я буду рад вам ответить. Всем удачи!
пятница, 10 октября 2014 г.
Жизнь в Германии. Каменц. Вертолет скорой помощи.
Приветствую Вас, мой читатель! Жизнь в Германии не стоит на месте. Тема этого поста конечно же больше связана с медициной, чем с темой техники, или средства передвижения. Писать статью о немецкой медицине я пока не буду, так как я еще не на столько знаком с этой частью жизни в Германии.
Но об этом я напишу обязательно. Сейчас хочется рассказать о случае, который произошел в прошедшее воскресенье. Мы были в гостях у дочери, как вдруг что то сильно зашумело. Было такое впечатление, как- будто на крышу дома сел вертолет. Мы выглянули на одну сторону двора, потом на другую и увидели что на зеленый газон площадки сел вертолет скорой помощи. Из него вышли двое врачей и пошли в близлежайщий дом. Пилот вертолета остался у машины и наблюдал, чтобы набежавшие со всех сторон дети ничего не трогали руками. Врачей не было минут двадцать. После того, как они вернулись от больного, врачи попросили всех отойти подальше от вертолета. Пилот и врачи одели шлемы и сели в кабину. Вертолет поднялся вверх и улетел. Мой читатель, если Вы спросите меня о том, к чему этот пост, я отвечу так- за свою недолгую жизнь в Германии ( 10 месяцев) я вижу как прилетает вертолет скорой помощи уже в четвертый раз. И сами понимаете, что если за все свою сознательную жизнь я вертолет видел только пару раз в небе, то это о чем то говорит. Думаю, что я еще не раз напишу и покажу интересные истории о том, какая жизнь в Германии. Удачи Вам!
среда, 1 октября 2014 г.
Жизнь в Германии. Каменц. Водка "Doppel Korn".
Приветствую Вас, мой читатель! Жизнь в Германии идет своим чередом. Хочу представить Вашему вниманию короткое видео об одном из видов алкогольной продукции в Германии. Это традиционная и распространенная водка "Doppel Korn". Водка содержит 38% спирта, имеет приятный, мягкий вкус и очень легко пьется. Бутылка емкостью 0.7 литра. Водка "Doppel Korn" стоит 4.99 евро и литр этого продукта стоит 7.13 евро. Недавно, на одном форуме, один мой интернетовский друг написал пост с фотографиями о том, как он приготовил украинский борщ. В комментариях я поставил это видео с подписью- твоему борщу моя водка! Сразу же получил ответ- смайлик типа "я ржу" и слова- спасибо друг, если бы ты знал, сколько я этой водки выпил за время службы в ГСВГ(группировка Советских Войск в Германии).Вот так, жизнь в Германии поменялась, а водка "Doppel Korn" осталась. Думаю, что и дальше буду делать обзоры традиционных продуктов питания и алкогольных напитков. Надеюсь на то, что для тех, кого интересует жизнь в Германии, это будет интерено и познавательно. Если у Вас будут какие- нибудь вопросы по этой теме, не стесняйтесь и спрашивайте. Буду рад Вам ответить. Удачи! P.S. Если у Вас есть желание больше узнать о алкогольных напитках в Германии, то приглашаю Вас на мой блог " Алкогольные напитки в Германии".
пятница, 19 сентября 2014 г.
Жизнь в Германии. Каменц. Пруд и лебеди. Сентябрь.
Приветствую Вас, мой читатель! Жизнь в Германии идет своим чередом и вот уже осень у ворот. Пока еще только сентябрь. Еще только начинают появляться желтые листья в кронах деревьях, но уже чувствуется то, что лето ушло. И стало прохладно, и рано темнеет вечером. Как я обещал в первой статье о лебедях, сегодня хочу представить вашему вниманию продолжение истории и новое видео. Прошло практически три месяца. Я пару раз за это время заходил на пруд, но лебедей не было. Это было печально, но мне объяснили, что рядом очень много различных водоемов, природных и искусственных и наше семейство лебедей любит попутешествовать. Не знаю кто их ищет, как их ловят и возвращают назад. Но вот уже в сентябре мы пришли на пруд и застали семейство лебедей на месте. Было радостно то, что они опять украшают пруд, но и было печально то, что семья слала меньшей. Мы увидели только одного родителя и из четверых молодых лебедей осталось только трое. Опять же даже не знаю у кого можно хоть что то узнать. Я снял видео и вы его можете здесь увидеть.Молодые лебеди выросли и размерами практически не уступают родителям. Правда они так еще и остались такими же серыми, как и три месяца назад. Но ничего, жизнь в Германии не заканчивается, как говорится- поживем и увидим! Я надеюсь своими глазами, а Вы посмотрев мое следующее видео. Удачи нам!
P.S. Мой читатель, буквально вчера были на пруду и увидели то, что все семейство в полном здравие! Это было радостно и приятно, так как мы уже привыкли к этой лебединой семье. И такое чувство, что и они к нам привыкли!
суббота, 26 июля 2014 г.
Жизнь в Германии. Экскурсия в Дрездене. Frauenkirche.
Приветствую Вас, мой читатель! Жизнь в Германии идет своим чередом и 17 июля 2014 года мы ездили на экскурсию в город Дрезден. Если сказать коротко, то сегодня Дрезден- это столица земли Саксония. Город лежит на реке Эльбе. Красивый город с богатой историей и с большим количеством памятников архитектуры. Подробно описывать историю города я не буду, для этого существует Википедия. В Дрезден мы уже ездили всей семьей в конце зимы. Конечно, конец зимы трудно сравнить с серединой июля, поэтому если ездить на экскурсию, то лучше летом. Зимой мы приезжали в Дрезден для того, чтобы походить по магазинам и кое что купить для новых квартир. В июле у нас была экскурсия в чистом виде, так как нам ее организовала организация IB (Internationaler Bund). Это организация, которая обучает мигрантов немецкому языку. И вот под конец курса наши преподаватели выбрали день и мы поехали. От Каменца до Дрездена ходит электричка через каждый час. Ехать 50 минут. Если едете группой 5 человек, то берете один билет за 27 евро. В эту стоимость входит все перемещения в Саксонии в этот день. То есть можно поехать в Дрезден, вернуться назад, ездить на трамвае и автобусе в Дрездене и Каменце. В конце концов можно всю Саксонию на электричке за день объездить, пересаживаясь с электрички на электричку. Это тоже жизнь в Германии и мне это нравится. Вагоны электрички современные, красивые и уютные, так что сама поездка прошла очень хорошо. Вспоминаю как мы ездили из Одессы в Тирасполь на электричке, когда нас с Сеней загребли в милицию... Да, было дело! Мы не доехали до Главного вокзала и вышли на остановке Нойштадт. Прошли через новую часть города, вышли к Эльбе и перешли по мосту Augustusbrücke. Мост уперается в площадь Schlossplatz. Это все равно, что попасть в 18, 19, даже начало 20 века.
Подписаться на:
Сообщения (Atom)